D’ale lolelor
de Dave Freeman
„D’ale Lolelor” este o adaptare după farsa britanică a scriitorului Dave Freeman, “Un pat plin de oaspeți”. Spectacolul ne spune povestea a două cupluri aflate în vacanță într-o pensiune din Transilvania și cazate din greșeală în aceeași cameră de hotel.
Dieter și Brenda ajung în Transilvania chiar în timpul sărbătorii Lolelor. Ei sunt în căutarea unei camere de hotel, lucru destul de dificil de găsit. Singura cameră disponibilă este la un hotel dărăpănat, cu angajați bizari și puțin neglijenți. Când Brenda pleacă în căutarea inelului ei pierdut, Dieter descoperă faptul că acea cameră a fost rezervată și altcuiva. Astfel este implicat involuntar într-o serie de întâmplări nefericite, dar hilare în același timp. Camera se umple rapid de diverse personaje costumate neobișnuit, directorul hotelului încearcă să rezolve diverse probleme, în timp ce portarul încurcă și mai mult situația. Când toate se rezolvă într-un fel sau altul, singurul lucru pe care Dieter și-l dorește este să-și fi petrecut vacanța acasă în liniște.
DURATA: 1H 40 MIN
REGIA: Şerban Puiu;
TRADUCEREA ÎN GERMANĂ DE: Wolfgang Spier;
SCENOGRAFIA: Iulia Gherghescu; DISTRIBUȚIA: Ali Deac, Valentin Späth, Johanna Adam, Daniel Bucher, Emöke Boldizsár, Daniel Plier, Anca Cipariu, Renate Müller-Nica
De DAVE FREEMAN. Zu Deutsch: EIN BETT VOLLER GÄSTE von WOLFGANG SPIER. Adaptare transilvăneană: SERBAN PUIU. Regie: ȘERBAN PUIU. Scenografie: IULIANA GHERGHESCU. Cu: ALI DEAC (Karak), DANIEL PLIER (Heinz), JOHANNA ADAM (Brenda), DANIEL BUCHER (Dieter), EMÖKE BOLDIZSÁR (Helga), VALENTIN SPÄTH (Claude), ANCA CIPARIU (Simone), RENATE MÜLLER -NICA (Frau Hofmeister). Drepturi de autor editura AHN & SIMROCK BÜHNEN- UND MUSIKVERLAG GmbH
